I had great pleasure in contributing the entry on ‘corsairs, piraterie’ to this magnificent new, French-language dictionary of the Golden Age Netherlands, published by the Centre national de la recherche scientifique in Paris.